Qu'est-ce que l'affaire tourne au sale ?

"L'affaire tourne au sale" est une expression familière utilisée pour décrire une situation qui se détériore ou qui évolue de manière négative. Elle est généralement employée lorsque les circonstances d'une situation deviennent compliquées, conflictuelles, voire dangereuses.

L'origine de cette expression remonte probablement au langage argotique ou populaire, où "tourne au sale" est utilisé pour décrire un renversement de situation soudain ou inattendu qui entraîne des conséquences négatives ou indésirables. L'idée sous-jacente est que l'affaire qui semblait initialement bien partie ou gérable prend une tournure désagréable, engendrant des difficultés et des problèmes.

Cette expression peut être utilisée dans différentes situations, que ce soit dans le domaine professionnel, personnel ou même dans les médias. Par exemple, on peut dire que "l'affaire tourne au sale" lorsqu'une négociation commerciale qui se présentait bien déraille et se transforme en conflit majeur entre les parties. De même, elle peut être employée pour décrire une situation politique qui se radicalise et devient source de tensions et de confrontations.

En somme, l'expression "l'affaire tourne au sale" est une manière imagée de décrire un événement qui prend une mauvaise tournure, mettant en évidence les problèmes et les difficultés qui surviennent. C'est une façon colorée de rendre compte d'une situation qui échappe à tout contrôle et qui peut avoir des conséquences néfastes.